XXIII Festival de las Artes enClave deCalle.

 

Sábado 14 de septiembre

 

→ De 12:00h. a 14:00h.

 

Cie. Le Bastringue (Francia). Le Cacophonium.

Un tiovivo instrumental.

Los niños juegan creando sonidos, incluso música.

Los padres se divierten pedaleando y haciendo más y más música.

Un carrusel a pedal, interactivo, divertido, autónomo y ecológico en medio de un ambiente lúdico.

Pasajeros y conductores, crean un pequeño concierto cacofónico montando el giraf’sophone, los drakkar-cellos, el arpa de ballena y el tambor de cangrejo.

Lugar: Plaza de los Ingenios (Plaza de la Libertad).

Aforo: 6 plazas.

Para niñ@s de 1 a 6 años.

 

Teatro Diadres (Castilla y León). La cabeza parlante.

Teatro breve, íntimo y de proximidad.

La familia Cognac remonta su estirpe a la época de Luis XIV.

Tras la revolución francesa ha venido a menos. Hoy está arruinada.

Para mantener sus propiedades y guardar las apariencias, la Condesa de Cognac exhibe a su hermana, sin cuerpo, por las Ferias del mundo.

Los espectadores acceden a una barraca del siglo XIX para contemplar este fenómeno insólito, a tan sólo 30 centímetros de la increíble cabeza sin cuerpo.

Lugar: Plaza de los Ingenios (Plaza de la Libertad).

Duración: 10 minutos.

Aforo: 15 plazas.

Para niñ@s desde 6 años.

 

Cie. de l’Echelle (Francia). Le Grand Théâtre Mécanique

Teatro de feria.

Imaginen un verdadero teatro a la italiana con 710 asientos, sus 80 palcos, su paraíso, su palco Real, su cúpula y su lámpara de araña.

Durante cuatro generaciones encantó a los más grandes soberanos de Europa, hasta que un día cayó en el olvido.

Pues bien, señoras y señores, el Grand Théâtre Mécanique está de nuevo en marcha.

Vengan a descubrirlo, a sumergirse en la magia de un mundo en miniatura !Atención¡ la función va a comenzar.

Lugar: Plaza de los Ingenios (Plaza de la Libertad).

Duración: 20 minutos.

Aforo: 10 plazas (6 adultos y 4 niñ@s).

Para niñ@s desde 6 años.

 

Innovarte Creaciones Artísticas (Burgos). Lorenzo de pesca con Catalina.

Teatro de feria.

Acción teatral formada por un veterano y excéntrico capitán Noruego, y su ayudante, Catalina. Nos harán sentir que estamos en un barco de pescadores y tendremos que realizar las maniobras para zarpar y enfrentarnos a las aventuras de un mar embravecido.

Si los aspirantes a pescadores demuestran valentía y destreza, podrán disfrutar de una pesca en vivo y en directo.

Lugar: Plaza de los Ingenios (Plaza de la Libertad).

Duración: 20 minutos.

Aforo: 12 plazas.

Para niñ@s desde 4 años acompañados por un adulto.

 

Galiot Teatre (Cataluña). Gira Vuelta Títeres.

Instalación

¡Un antiguo carrusel de época que no lleva caballitos, sino pequeños autómatas!

Entra, siéntate, abre y participa de los diferentes cuentos clásicos.

Descubramos lo que mueve cada mecanismo listo para responder algunas preguntas.

Y en cada escena manipular diferentes artilugios construidos con material reciclado como cucharas de cocina, molinillos de carne, grifos antiguos, herramientas de carpintero…

Lugar: Paseo Marceliano Santamaría.

Duración: 15 minutos.

Para público familiar, niñ@s desde 2 años acompañados por un adulto.

 

Alauda Teatro (Burgos). Ingenii Machina.

Instalación.

Ingenii Machina pretende acercar y difundir, de una manera amena y divertida, los “secretos” de la Mecánica Clásica: la física que estudia las fuerzas que provocan el movimiento y el equilibrio de los cuerpos y las técnicas de inventar, construir y manejar máquinas.

Jugar y descubrir los secretos más espectaculares de la mecánica.

Autómatas, maquinarias, engranajes y poleas,  una marioneta gigante, juegos de habilidad y destreza todo ello amenizado por el triciclo musical.

Lugar: Paseo Marceliano Santamaría.

Duración: 15 minutos.

Para público familiar, niñ@s desde 2 años acompañados por un adulto.

 

La Carismática Producciones (Burgos). Fisgón.

Instalación. Teatro en miniatura.

Fisgón es una propuesta íntima y de cercanía con el público a través de la magia del teatro en miniatura que nos transportará a diferentes universos en los que tendrás que fisgar con los ojos bien abiertos y los oídos despiertos.

Acercaremos al gran público la técnica Lambe Lambe, pequeños teatros en los que se desarrolla una pieza teatral para ser vista por una o dos personas participando de una experiencia personal e intimista.

También podrás fisgar, curiosear, cotillear a través de mirillas, visores, cerraduras en una gran instalación que te sorprenderá.

Una propuesta que se aleja del teatro para grandes públicos, que busca un contacto directo con el espectador, cercanía, poniendo en valor el acto mágico y único que es el teatro.

La Carismática Producciones es una compañía emergente, carismática, de reciente creación y multidisciplinar que aúna diversos artistas y diferentes disciplinas como sello de identidad de su trabajo. En este su primer proyecto se sumerge en el mundo del Lambe Lambe, los títeres, la manipulación, lo intimista y cercano.

Lugar: Paseo Marceliano Santamaría.

Duración: 15 minutos.

Para todos los públicos, niñ@s a partir de 8 años.

 

La Bella Aurelia (Burgos). La cámara minutera.

Instalación.

A finales del S. XIX, los fotógrafos minuteros tomaban retratos en las calles y los pueblos revelando las fotos en el momento y entregando la copia, en blanco y negro, en unos pocos minutos.

Hoy en día, apenas quedan unas 60 personas manteniendo vivo este bello oficio, protegido y reconocido en diferentes partes del mundo, y aún se pueden encontrar estatuas y placas en honor a estos retratistas, cuya labor permitió a muchas personas guardar una imagen y un recuerdo que de otra manera nunca podrían haber tenido.

“La Bella Aurelia” es el nombre de la cámara que el fotógrafo Miguel Oreca ensambló con sus propias manos, para revivir y mantener un arte que alberga un misterio y una alquimia hoy desconocida para la gran mayoría, y que promete sorprender y transportar a las gentes a otro tiempo y lugar en los que, quizá, puedan encontrarse y reconocerse con sus antepasados

Lugar: Paseo Marceliano Santamaría.

Para público familiar.

 

13:00h.

 

Compañía Errabundo Pelele (Burgos). Curiosités itinérants.

Teatro de proximidad, itinerante.

Los hermanos Reynaud, feriantes venidos del pasado, mostrarán al público sus sorprendentes ingenios ópticos en su carrito ambulante de “curiosités”.

Dibujos e imágenes que cobran vida, taumatropos, zootropos, praxinoscopios… que giran y giran sin parar… creando la magia del movimiento.

Un paseo por la historia de los juguetes ópticos y las ilusiones visuales que dieron lugar al nacimiento de las imágenes animadas y el cine.

Lugar: Itinerante, Paseo del Espolón.

Duración: 60 minutos.

 

Ccclowns y mmusica (Burgos). Love is in the street.

Teatro de proximidad, itinerante.

Señor Tirachinas y señorita Victoriana.

Hermosa historia de amor, con pedida de mano incluida, que ofrece esta linda pareja rescatada de la época romántica.

Paseando como si sus pies tuvieran alas, las alas del amor…estos dos personajes en clave de máscara, sin una palabra, pero todo expresividad que pone en valor la música en directo, crearán un formidable espacio a su paso.

Lugar: Itinerante, Paseo del Espolón.

Duración: 60 minutos.

 

→ 18:00h.

 

CMC (Burgos). Viudas alegres.

Teatro de proximidad, itinerante.

Viudas alegres cuenta, en secreto, la historia de cinco mujeres que pasean perdidas en su duelo; una pena que acaba siendo una historia alegre, que las une y da sentido a sus disparatadas vidas.

Tragedia y risa van de la mano.

Una propuesta teatral para ser vista desde fuera o desde dentro, si te atreves a dar el paso y descubrir el increíble misterio que esconde cada personaje en el interior de su enigmático paraguas; cinco mundos insólitos, cinco realidades sorprendentes deambulando por las calles.

Lugar: Itinerante, salida del Teatro Principal hasta el Parque del Doctor Vara.

Duración: 55 minutos.

 

→ De 18:00h. a 21:00h.

 

Le Bastringue (Francia). Le Cacophonium.

Un tiovivo instrumental.

Los niños juegan creando sonidos, incluso música.

Los padres se divierten pedaleando y haciendo más y más música.

Un carrusel a pedal, interactivo, divertido, autónomo y ecológico en medio de un ambiente lúdico.

Pasajeros y conductores, crean un pequeño concierto cacofónico montando el giraf’sophone, los drakkar-cellos, el arpa de ballena y el tambor de cangrejo.

Lugar: Plaza de los Ingenios (Plaza de la Libertad).

Aforo: 6 plazas.

Para niñ@s de 1 a 6 años.

 

Teatro Diadres (Castilla y León). La cabeza parlante.

Teatro breve, íntimo y de proximidad.

La familia Cognac remonta su estirpe a la época de Luis XIV.

Tras la revolución francesa ha venido a menos. Hoy está arruinada.

Para mantener sus propiedades y guardar las apariencias, la Condesa de Cognac exhibe a su hermana, sin cuerpo, por las Ferias del mundo.

Los espectadores acceden a una barraca del siglo XIX para contemplar este fenómeno insólito, a tan sólo 30 centímetros de la increíble cabeza sin cuerpo.

Lugar: Plaza de los Ingenios (Plaza de la Libertad).

Duración: 10 minutos.

Aforo: 15 plazas.

Para niñ@s desde 6 años.

 

Cie. de l’Echelle (Francia). Le Grand Théâtre Mécanique

Teatro de feria.

Imaginen un verdadero teatro a la italiana con 710 asientos, sus 80 palcos, su paraíso, su palco Real, su cúpula y su lámpara de araña.

Durante cuatro generaciones encantó a los más grandes soberanos de Europa, hasta que un día cayó en el olvido.

Pues bien, señoras y señores, el Grand Théâtre Mécanique está de nuevo en marcha.

Vengan a descubrirlo, a sumergirse en la magia de un mundo en miniatura !Atención¡ la función va a comenzar.

Lugar: Plaza de los Ingenios (Plaza de la Libertad).

Duración: 20 minutos.

Aforo: 10 plazas (6 adultos y 4 niñ@s).

Para niñ@s desde 6 años.

 

Innovarte Creaciones Artísticas (Burgos). Lorenzo de pesca con Catalina.

Teatro de feria.

Acción teatral formada por un veterano y excéntrico capitán Noruego, y su ayudante, Catalina. Nos harán sentir que estamos en un barco de pescadores y tendremos que realizar las maniobras para zarpar y enfrentarnos a las aventuras de un mar embravecido.

Si los aspirantes a pescadores demuestran valentía y destreza, podrán disfrutar de una pesca en vivo y en directo.

Lugar: Plaza de los Ingenios (Plaza de la Libertad).

Duración: 20 minutos.

Aforo: 12 plazas.

Para niñ@s desde 4 años acompañados por un adulto.

 

Galiot Teatre (Cataluña). Gira Vuelta Títeres.

Instalación

¡Un antiguo carrusel de época que no lleva caballitos, sino pequeños autómatas!

Entra, siéntate, abre y participa de los diferentes cuentos clásicos.

Descubramos lo que mueve cada mecanismo listo para responder algunas preguntas.

Y en cada escena manipular diferentes artilugios construidos con material reciclado como cucharas de cocina, molinillos de carne, grifos antiguos, herramientas de carpintero…

Lugar: Paseo Marceliano Santamaría.

Duración: 15 minutos.

Para público familiar, niñ@s desde 2 años acompañados por un adulto.

 

Alauda Teatro (Burgos). Ingenii Machina.

Instalación.

Ingenii Machina pretende acercar y difundir, de una manera amena y divertida, los “secretos” de la Mecánica Clásica: la física que estudia las fuerzas que provocan el movimiento y el equilibrio de los cuerpos y las técnicas de inventar, construir y manejar máquinas.

Jugar y descubrir los secretos más espectaculares de la mecánica.

Autómatas, maquinarias, engranajes y poleas,  una marioneta gigante, juegos de habilidad y destreza todo ello amenizado por el triciclo musical.

Lugar: Paseo Marceliano Santamaría.

Duración: 15 minutos.

Para público familiar, niñ@s desde 2 años acompañados por un adulto.

 

La Carismática Producciones (Burgos). Fisgón.

Instalación. Teatro en miniatura.

Fisgón es una propuesta íntima y de cercanía con el público a través de la magia del teatro en miniatura que nos transportará a diferentes universos en los que tendrás que fisgar con los ojos bien abiertos y los oídos despiertos.

Acercaremos al gran público la técnica Lambe Lambe, pequeños teatros en los que se desarrolla una pieza teatral para ser vista por una o dos personas participando de una experiencia personal e intimista.

También podrás fisgar, curiosear, cotillear a través de mirillas, visores, cerraduras en una gran instalación que te sorprenderá.

Una propuesta que se aleja del teatro para grandes públicos, que busca un contacto directo con el espectador, cercanía, poniendo en valor el acto mágico y único que es el teatro.

La Carismática Producciones es una compañía emergente, carismática, de reciente creación y multidisciplinar que aúna diversos artistas y diferentes disciplinas como sello de identidad de su trabajo. En este su primer proyecto se sumerge en el mundo del Lambe Lambe, los títeres, la manipulación, lo intimista y cercano.

Lugar: Paseo Marceliano Santamaría.

Duración: 15 minutos.

Para todos los públicos, niñ@s a partir de 8 años.

 

La Bella Aurelia (Burgos). La cámara minutera.

Instalación.

A finales del S. XIX, los fotógrafos minuteros tomaban retratos en las calles y los pueblos revelando las fotos en el momento y entregando la copia, en blanco y negro, en unos pocos minutos.

Hoy en día, apenas quedan unas 60 personas manteniendo vivo este bello oficio, protegido y reconocido en diferentes partes del mundo, y aún se pueden encontrar estatuas y placas en honor a estos retratistas, cuya labor permitió a muchas personas guardar una imagen y un recuerdo que de otra manera nunca podrían haber tenido.

“La Bella Aurelia” es el nombre de la cámara que el fotógrafo Miguel Oreca ensambló con sus propias manos, para revivir y mantener un arte que alberga un misterio y una alquimia hoy desconocida para la gran mayoría, y que promete sorprender y transportar a las gentes a otro tiempo y lugar en los que, quizá, puedan encontrarse y reconocerse con sus antepasados

Lugar: Paseo Marceliano Santamaría.

Para público familiar.

 

→ 19:00h.

 

Compañía Errabundo Pelele (Burgos). Curiosités itinérants.

Teatro de proximidad, itinerante.

Los hermanos Reynaud, feriantes venidos del pasado, mostrarán al público sus sorprendentes ingenios ópticos en su carrito ambulante de “curiosités”.

Dibujos e imágenes que cobran vida, taumatropos, zootropos, praxinoscopios… que giran y giran sin parar… creando la magia del movimiento.

Un paseo por la historia de los juguetes ópticos y las ilusiones visuales que dieron lugar al nacimiento de las imágenes animadas y el cine.

Lugar: Itinerante, Paseo del Espolón.

Duración: 60 minutos.

 

Ccclowns y mmusica (Burgos). Love is in the street.

Teatro de proximidad, itinerante.

Señor Tirachinas y señorita Victoriana.

Hermosa historia de amor, con pedida de mano incluida, que ofrece esta linda pareja rescatada de la época romántica.

Paseando como si sus pies tuvieran alas, las alas del amor…estos dos personajes en clave de máscara, sin una palabra, pero todo expresividad que pone en valor la música en directo, crearán un formidable espacio a su paso.

Lugar: Itinerante, Paseo del Espolón.

Duración: 60 minutos.

 

Julián Trujillo “PIPO” (Madrid). El Profesor Prendente.

Clown y magia.

Tras más de quince años investigando por el mundo, hoy, el profesor Prendente llega para explicar su teoría del entretenimiento.

Con este espectáculo intentará demostrar que el ser humano necesita pasar, al menos, un momento agradable al día.

A través de la magia, el circo, el humor y una máquina sorprendente que nos mantendrá muy atentos a lo que pueda pasar.

Lugar: Paseo del Espolón (Cuatro Reyes).

Duración: 50 minutos.

 

→ 19:30h.

 

Circo Aéreo (Finlandia). Ferfeu.

Circo contemporáneo

El herrero es un hombre que se cree todopoderoso y que literalmente juega con el fuego.

En una carpa de acero Jani Nuutinen, como el alquimista, intenta acelerar el proceso del tiempo para transformar los elementos en oro.

Reinventa la locura del hombre en la tierra que desea ir cada vez más rápido y más lejos en el dominio de los elementos naturales.

Maestro del teatro de sombras, ilusionista, manipulador de objetos, Jani Nuutinen sabe compartir con el público momentos íntimos y sorprendentes de la vida.

Artista singular con un universo inclasificable, artesano de lo maravilloso y malabarista de lo ordinario.

Circo Aéreo, la principal compañía de circo finlandés, fue creada en 1996 y se estableció en Francia en 2001. Un dúo de manipulación de objetos, efectos mágicos y música.

Lugar: Plaza San Juan.

Duración: 45 minutos.

Aforo: 12 plazas.

Para público adulto, niñ@s desde 10 años.

Entrada: 12€.

 

→ 20:00h.

 

CMC (Burgos). Viudas alegres.

Teatro de proximidad, itinerante.

Viudas alegres cuenta, en secreto, la historia de cinco mujeres que pasean perdidas en su duelo; una pena que acaba siendo una historia alegre, que las une y da sentido a sus disparatadas vidas.

Tragedia y risa van de la mano.

Una propuesta teatral para ser vista desde fuera o desde dentro, si te atreves a dar el paso y descubrir el increíble misterio que esconde cada personaje en el interior de su enigmático paraguas; cinco mundos insólitos, cinco realidades sorprendentes deambulando por las calles.

Lugar: Itinerante, salida del Teatro Principal hasta el Parque del Doctor Vara.

Duración: 55 minutos.

 

→ 21:00h.

 

Théâtre Jaleo (Francia). Eden.

Circo cabaret.

Cabaret para una bailarina, nueve títeres y siete pecados.

Al igual que los siete pecados capitales: ¿Quién puede citarlos todos? Nadie lo consigue, siempre se pierde uno o dos. Así que, para que conste, son: el orgullo, la codicia, la gula, la ira, la envidia, la pereza y la lujuria.

Siete pecados, como siete pequeñas historias vinculadas entre sí, sin transición, sin ningún vínculo entre ellas, excepto que quizás cada una conlleva la voluntad de hablarte… de ti.

Un pequeño cabaret maravilloso ¡Bienvenido a Eden!

Lugar: Plaza San Juan.

Duración: 60 minutos.

Aforo: 12 plazas.

Para público adulto, niñ@s a partir de 8 años.

Entrada: 10€.